Bemutatkozás

Malatinszky Csaba

” Malatinszky: rejtett hagyomány, modern borok

Nagyság? Hogyan lehet a nagyságot meghatározni? Itt magától értetődően nem a mennyiségre, hanem a minőségre gondolunk. Vajon meghatározható-e a bor nagysága magas pontszámok, érmek és kitüntetések, magas árak, a borászati hagyomány vagy akár a bor készítőjének nemesi származása alapján? Ès még ha sok  – és különösképpen az utóbbi két -  kritérium rá is illik Malatinszky Csabára, végeredményben mégis maguk a borok szólnak mellette.

. . . Malatinszky Csaba személyében annak az új magyar borász-generációnak öntudatos és példaszerű képviselőjét ismerhetjük meg, amely mintegy veleszületett eredetiség-bizonyítvánnyal illik bele az itt-és-mostba. “

” Greatness? Can we determine greatness of wine based on such kind of facts as high scores, medals, decorations, high prices, winemaking tradition moreover gentility of winemaker? Can  we characterize Csaba Malatinszky’s talent with these criterias especially with the last two? After all his wines manifest his talent…

„Csaba Malatinszky’s character is perfectly represents the new generation of Hungarian winemakers. His self consciousness and indigenous genuineness absolutely matches to this time.”

Ez a cikk a CaptainCork weboldalán is megjelent.

Eredeti cikk : Borwerk